[vc_row inverse=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1582561685124{margin-top: 60px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: #f4f4f4 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
La masseria comme lieu de culte musical<\/p>\n
\u00ab\u00a0Fermative amici non sciati nanzi<\/strong><\/em> \u2026r\u00e9cite ainsi un vers d\u2019une chanson de la musique populaire salentine<\/p>\n Les m\u00e9lodies et les chansons anciennes sont donc de maison \u00e0 la ferme. On respire, on les sent en se promenant dans l\u2019oliveraie s\u00e9culaire, on \u00e9coute en direct pendant les nombreuses soir\u00e9es d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ou pr\u00e8s de la chemin\u00e9e en hiver. C\u2018est facile d\u2019\u00eatre impliqu\u00e9 dans une danse ou une chorale apr\u00e8s un d\u00eener ou un bon verre de vin noir.<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb inverse=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1584091792628{padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n Gricanti Festival<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_column_text]Chaque ann\u00e9e, \u00e0 la mi-juin, env. 20 groupes musicaux du Salento apportent leur contribution \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration et la diffusion du patrimoine de la culture grecque. Le sc\u00e9nario suggestif est toujours la terre du Salento. O chante acoustiquement dans un th\u00e9\u00e2tre grec et dans la cour de la masseria. La famille Avantaggiato, gardienne de la tradition du Salento, offre l’opportunit\u00e9 \u00e0 tous les fans et personnes int\u00e9ress\u00e9es de partager cette exp\u00e9rience tr\u00e8s particuli\u00e8re. Les musiciens et chanteurs du Salento pr\u00e9sentent la red\u00e9couverte des racines et la volont\u00e9 de sauvegarder le patrimoine musical de leur patrie. Le Festival Gricanti poursuit chaque ann\u00e9e son voyage entre pass\u00e9 et pr\u00e9sent, entre tradition et innovation, une \u00abcontamination\u00bb progressive entre les saisons de la vie et entre les exp\u00e9riences instrumentales en contact direct avec les artistes. Avec la vente de deux CD et d’un DVD documentant le festival, le Gricanti Festival fixe chaque ann\u00e9e la solidarit\u00e9 comme un objectif social et apporte une contribution caritative comme en 2019 \u00e0 l’association ONLUS Heart and Open Hands. Une contribution volontaire est appr\u00e9ci\u00e9e.<\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_images_carousel images=\u00a0\u00bb1573,1576,1869″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb slides_per_view=\u00a0\u00bb3″ hide_pagination_control=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb hide_prev_next_buttons=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb wrap=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb inverse=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1584091833514{padding-bottom: 60px !important;background-color: #f4f4f4 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n Giovanni Avantaggiato et la famille musicale<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n Giovanni Avantaggiato, le protagoniste de son accord\u00e9on, est une figure embl\u00e9matique que la tradition populaire du Salento revendique parmi ses gardiens les plus actifs: le chanteur de plus de 95 ans, n\u00e9 et \u00e9lev\u00e9 \u00e0 Corigliano d’Otranto, repr\u00e9sente aujourd’hui un gardien du savoir archa\u00efque, qui dans son la musique se fait jour. La voix et son accord\u00e9on ins\u00e9parable, les principaux ingr\u00e9dients d’un amalgame. Il est possible d’\u00e9couter les merveilleuses polyphonies du Salento, \u00e9galement appel\u00e9es chansons \u00ab\u00a0parauce\u00a0\u00bb, stornelli, chansons indign\u00e9es, pizziche.<\/p>\n Au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, apr\u00e8s une longue exp\u00e9rience remontant aux ann\u00e9es 35 avec d’autres chanteurs, Giovanni a entra\u00een\u00e9 toute la famille dans le monde de la musique, impliquant m\u00eame la g\u00e9n\u00e9ration de petits-enfants, en tant que v\u00e9ritable t\u00e9moin, en parfaite l’harmonisation avec les modes de transmission traditionnels, dans lesquels le jeune apprend, oralement, de l’a\u00een\u00e9.<\/p>\n Son activit\u00e9 de diffusion de la musique traditionnelle du Salento a touch\u00e9 divers endroits g\u00e9ographiques, atterrissant en France, en Gr\u00e8ce, en Suisse, ainsi que dans de nombreux endroits italiens. Il a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises au maxi-\u00e9v\u00e9nement La Notte della Taranta.<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?list=PLdfeX4UbRVwLRdlM2-tCsC_NypnXE90B7&v=pfYkht5m5BU\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_images_carousel images=\u00a0\u00bb1122,1123,1124″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb slides_per_view=\u00a0\u00bb3″ hide_pagination_control=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb hide_prev_next_buttons=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n Parmi les gravures les plus int\u00e9ressantes de Giovanni Avantaggiato, \u00ab\u00a0Buonasera a quista casa\u00a0\u00bb avec Ucci; \u00ab\u00a0Lassatila Ballare\u00a0\u00bb avec les Fils de Rocco; Single \u00ab\u00a0Moli ti passiuna\u00a0\u00bb de 2006. Giovanni est un personnage de la ferme. Vous le trouverez ici pendant la journ\u00e9e avec son troupeau de ch\u00e8vres – il est toujours pr\u00eat \u00e0 raconter quelques anecdotes, \u00e0 expliquer les traditions populaires, \u00e0 vous parler du monde de la \u00ab\u00a0fatigue\u00a0\u00bb et des escapades amoureuses. Il peut arriver que vous l’entendiez chanter une s\u00e9r\u00e9nade d’amour et d’indignation, ravivant les \u00e9motions pass\u00e9es. [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row inverse=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1582561685124{margin-top: 60px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: #f4f4f4 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] La masseria comme lieu de culte musical \u00ab\u00a0Fermative amici non sciati nanzi a quai se fermane puru li venti a quai se fermane li soni e canti ca pene nu ci stannu ne lamenti\u00a0\u00bb \u2026r\u00e9cite ainsi un vers d\u2019une chanson de la musique populaire […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1851","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
\na quai se fermane puru li venti<\/strong><\/em>
\na quai se fermane li soni e canti<\/strong><\/em>
\nca pene nu ci stannu ne lamenti\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n
\nLa d\u00e9gustation des produits cultiv\u00e9s \u00e0 la ferme et un bon vin local permettent de passer la soir\u00e9e de mani\u00e8re agr\u00e9able (payant, consommation non obligatoire).<\/p>\n
\nROCCO<\/strong>, batteur et promoteur de la musique populaire du Salento et de la langue grecque. Il joue principalement dans la ferme, mais en tant qu’ambassadeur de la langue grecque, il accompagne son p\u00e8re et souvent d’autres groupes musicaux. Rien ne l’\u00e9veille comme le rythme de la pizzica et des soir\u00e9es musicales entre amis. Il a une passion pour la culture populaire, a la chance d’avoir encore des parents t\u00e9moins du d\u00e9but du si\u00e8cle dernier, capables de rendre pr\u00e9sent les coutumes et coutumes du pass\u00e9. Rocco s’engage \u00e0 faire conna\u00eetre \u00abson monde\u00bb \u00e0 tous, aux \u00e9coliers, parfois aux vacanciers enchant\u00e9s et aux touristes \u00e9trangers, aux savants qui viennent enrichir leurs connaissances. Saisir ou cr\u00e9er des opportunit\u00e9s pour les faire participer \u00e0 des moments de grande convivialit\u00e9 impliquant \u00e0 la fois des musiciens et des musicologues. Il est le cr\u00e9ateur du Festival Grikanti, le chef d’animation d’autres \u00e9v\u00e9nements ainsi que des d\u00eeners du Salento.
\nANGELA<\/strong>, accompagne son mari Giovanni non seulement avec sa pr\u00e9sence ensoleill\u00e9e, mais aussi avec son chant sur demande. Quand elle d\u00e9cide de monter sur sc\u00e8ne \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de son mari, ils parviennent ensemble \u00e0 cr\u00e9er une atmosph\u00e8re qui fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des temps pass\u00e9s, dont on peut lire \u00e0 ce sujet.
\nLENNY<\/strong>, neveu de Giovanni et fils d’Ulla et Rocca, batteur de tambourine de naissance et danseur, \u00e9l\u00e8ve de la Fontys Dance Academy en Hollande, artiste de danses urbaines, notamment Hip Hop et Krump, est associ\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements musicaux dans la ferme en jouant ou en dansant. Il pr\u00e9voit des \u00e9v\u00e9nements qui se tiendront \u00e9galement ici \u00e0 la ferme.
\nGIULIO<\/strong>, petit-fils de Giovanni, fr\u00e8re de Lenny, batteur de tambourine de naissance et guitariste. Il fait partie du groupe musical du Liceo S. Trinchese di Martano. Il suit la dynamique autour des \u00e9v\u00e9nements et apporte sa contribution pour animer les soir\u00e9es musicales de la ferme.
\nULLA<\/strong>, chanteuse \u00e0 usage priv\u00e9 et pour les urgences. Elle peut lire les notes. Elle r\u00e9p\u00e8te les m\u00eames cours de guitare de base depuis trente ans avec l’objectif clair de pouvoir s’accompagner d\u00e9cemment. Appr\u00e9ciez les guitaristes qui viennent \u00e0 la masseria, qui ont un large r\u00e9pertoire de musique folk am\u00e9ricaine pour les soir\u00e9es avec de la musique autre que pizzica. ?<\/p>\n